BMWinfo
Старожило клуба
Правила техники безопасности при работе с автомобилями, оборудованными газовыми установками (CNG)
Выдержки из Правил техники безопасности для сохранения работоспособности автомобиля ZH 1/454 HVBG (Центральное объединение профсоюзов).
Данные правила действительны для автомобилей LPG ( L iquid P etroleum G as) и CNG ( C ompressed N atural G as).
5.24 Работы с автомобилями, оборудованными газовыми установками
5.24.1 Предприниматель убедился, что автомобили с газовыми установками только подтверждают ожидания, на которые указано при обращении и обслуживании газовых установок.*
* см. Обучающую программу Центра по подготовке специалистов сервисной службы BMW.
5.24.2 Находящиеся на территории СТОА автомобили с газовыми установками следует оставлять на видном месте с указанием на наличие газовой установки.*
* Это важно только для автомобилей LPG.
5.24.3 На автомобилях с газовой установкой перед началом ремонтных работ нужно закрыть вентиль заборной трубки.
5.24.4 Заборные трубки после закрывания вентиля нужно освободить от газа, дав двигателю поработать.
Заборные трубки достаточно освобождены, если двигатель сам остановился через несколько минут работы на холостом ходу.*
* см. Руководство по ремонту Откачка газа из системы CNG.
5.24.5 Автомобили с газовыми установками могут работать как автомобили, работающие на бензине, если
-закрыты вентили заборной трубки,
-в заборных трубках нет газа
и
-газовый баллон не нагревается до температуры более 60А
5.24.6 Автомобили с газовыми установками, у которых не закрыты вентили заборной трубки и в заборных трубках остался газ, можно оставлять только в местах,
-которые находятся выше уровня поверхности земли,
-в которых обеспечена, по меньшей мере, 3-кратный воздухообмен в течение часа
и
-у которых на расстоянии 3 м от соединения вентиля заборной трубки
газового баллона нет трапов, каналов, шахт, невентилируемых ремонтных ям или чего-либо подобного.*
* Это важно только для автомобилей LPG.
5.24.7 Если нужно опорожнить газовые баллоны, их нужно подсоединить через вентиль заборной трубки к продувочному трубопроводу. С помощью продувочного трубопровода нужно выпустить газ из баллона так, чтобы он не мог попасть во впадины, ямы, каналы, подвалы или другие глубоко расположенные или замкнутые помещения.*
Это обеспечивается, если помещения расположение ниже уровня поверхности земли находятся не ближе 10 м от выпускной трубы.*
* Это важно только для автомобилей LPG.
См. технические правила по обращению с баллонами для сжатого газа TRB 610 "Баллоны для сжатого газа; Установка баллонов для сжатого газа для хранения газов".
Сжиженный нефтяной газ может вызвать обморожение. При необходимости следует использовать защитные перчатки из кожи.
Для опустошения газового баллона на автомобилях BMW CNG нужно соблюдать специальные предписания BMW.
* см. Руководство по ремонту Откачка газа из системы CNG.
5.24.8 Если нужно выполнять работы на самой газовой установке, перед началом работ необходимо обеспечить, чтобы в рабочей зоне не могла образоваться взрывоопасная атмосфера. Обеспечить достаточную вентиляцию в непосредственной близости от автомобиля.
О взрывоопасной атмосфере можно не беспокоиться, если детали газовой установки, на которых ведутся работы, освобождены от газа и по возможности продуты инертным газом (см. N 5.24.12).
Достаточная вентиляция означает, по меньшей мере, 3-кратный воздухообмен в рабочей зоне в течение часа.
5.24.9 Работы с опасностью воспламенения на автомобилях с газовыми установками допустимы только, если приняты особые меры безопасности против утечки газа и против повышения давления в газовых баллонах или в заборных трубках вследствие нагрева.При необходимости снять газовые баллоны и освободить от газа заборные трубки.*
* см. Общее руководство, основная группа 41.
5.24.10 Если газовые баллоны для сушки покрытия нагреваются в осушителе до температуры свыше 60Аих нужно снять перед сушкой.
* см. Общее руководство, основная группа 41.
5.24.11 После замены серийных узлов газовой установки в соответствии с рекомендациями изготовителя нужно проверить герметичность установки.
Это можно сделать с помощью аэрозольного течеискателя, который показывает места негерметичности образованием пены, или с помощью прибора для поиска течи в виде устройства для нагревания и измерения, который позволяет измерять концентрации газа значительно ниже предела взрывоопасности.*
* Аэрозольный течеискатель см. материалы Службы поставки запчастей BMW.
5.24.12 После ремонтных работ на газовой установке, которые связаны с заменой серийных узлов газовой установки в соответствии с рекомендациями изготовителя нужно выполнить квалифицированную проверку установки.Провести проверки на герметичность с использованием инертного газа.
В качестве инертного газа можно использовать, например, азот; сжатый воздух и двуокись углерода для этого не подходят.
В случае ремонта можно использовать только оригинальные детали BMW.
5.24.13 Искать негерметичности газовой установки можно только при условии, что возможно выходящий газ не может воспламениться.
Это можно сделать с помощью аэрозольного течеискателя, который показывает места негерметичности образованием пены, или с помощью прибора для поиска течи в виде устройства для нагревания и измерения, который позволяет измерять концентрации газа значительно ниже предела взрывоопасности.*
* Аэрозольный течеискатель см. материалы Службы поставки запчастей BMW.
Выдержки из Правил техники безопасности для сохранения работоспособности автомобиля ZH 1/454 HVBG (Центральное объединение профсоюзов).
Данные правила действительны для автомобилей LPG ( L iquid P etroleum G as) и CNG ( C ompressed N atural G as).
5.24 Работы с автомобилями, оборудованными газовыми установками
5.24.1 Предприниматель убедился, что автомобили с газовыми установками только подтверждают ожидания, на которые указано при обращении и обслуживании газовых установок.*
* см. Обучающую программу Центра по подготовке специалистов сервисной службы BMW.
5.24.2 Находящиеся на территории СТОА автомобили с газовыми установками следует оставлять на видном месте с указанием на наличие газовой установки.*
* Это важно только для автомобилей LPG.
5.24.3 На автомобилях с газовой установкой перед началом ремонтных работ нужно закрыть вентиль заборной трубки.
5.24.4 Заборные трубки после закрывания вентиля нужно освободить от газа, дав двигателю поработать.
Заборные трубки достаточно освобождены, если двигатель сам остановился через несколько минут работы на холостом ходу.*
* см. Руководство по ремонту Откачка газа из системы CNG.
5.24.5 Автомобили с газовыми установками могут работать как автомобили, работающие на бензине, если
-закрыты вентили заборной трубки,
-в заборных трубках нет газа
и
-газовый баллон не нагревается до температуры более 60А
5.24.6 Автомобили с газовыми установками, у которых не закрыты вентили заборной трубки и в заборных трубках остался газ, можно оставлять только в местах,
-которые находятся выше уровня поверхности земли,
-в которых обеспечена, по меньшей мере, 3-кратный воздухообмен в течение часа
и
-у которых на расстоянии 3 м от соединения вентиля заборной трубки
газового баллона нет трапов, каналов, шахт, невентилируемых ремонтных ям или чего-либо подобного.*
* Это важно только для автомобилей LPG.
5.24.7 Если нужно опорожнить газовые баллоны, их нужно подсоединить через вентиль заборной трубки к продувочному трубопроводу. С помощью продувочного трубопровода нужно выпустить газ из баллона так, чтобы он не мог попасть во впадины, ямы, каналы, подвалы или другие глубоко расположенные или замкнутые помещения.*
Это обеспечивается, если помещения расположение ниже уровня поверхности земли находятся не ближе 10 м от выпускной трубы.*
* Это важно только для автомобилей LPG.
См. технические правила по обращению с баллонами для сжатого газа TRB 610 "Баллоны для сжатого газа; Установка баллонов для сжатого газа для хранения газов".
Сжиженный нефтяной газ может вызвать обморожение. При необходимости следует использовать защитные перчатки из кожи.
Для опустошения газового баллона на автомобилях BMW CNG нужно соблюдать специальные предписания BMW.
* см. Руководство по ремонту Откачка газа из системы CNG.
5.24.8 Если нужно выполнять работы на самой газовой установке, перед началом работ необходимо обеспечить, чтобы в рабочей зоне не могла образоваться взрывоопасная атмосфера. Обеспечить достаточную вентиляцию в непосредственной близости от автомобиля.
О взрывоопасной атмосфере можно не беспокоиться, если детали газовой установки, на которых ведутся работы, освобождены от газа и по возможности продуты инертным газом (см. N 5.24.12).
Достаточная вентиляция означает, по меньшей мере, 3-кратный воздухообмен в рабочей зоне в течение часа.
5.24.9 Работы с опасностью воспламенения на автомобилях с газовыми установками допустимы только, если приняты особые меры безопасности против утечки газа и против повышения давления в газовых баллонах или в заборных трубках вследствие нагрева.При необходимости снять газовые баллоны и освободить от газа заборные трубки.*
* см. Общее руководство, основная группа 41.
5.24.10 Если газовые баллоны для сушки покрытия нагреваются в осушителе до температуры свыше 60Аих нужно снять перед сушкой.
* см. Общее руководство, основная группа 41.
5.24.11 После замены серийных узлов газовой установки в соответствии с рекомендациями изготовителя нужно проверить герметичность установки.
Это можно сделать с помощью аэрозольного течеискателя, который показывает места негерметичности образованием пены, или с помощью прибора для поиска течи в виде устройства для нагревания и измерения, который позволяет измерять концентрации газа значительно ниже предела взрывоопасности.*
* Аэрозольный течеискатель см. материалы Службы поставки запчастей BMW.
5.24.12 После ремонтных работ на газовой установке, которые связаны с заменой серийных узлов газовой установки в соответствии с рекомендациями изготовителя нужно выполнить квалифицированную проверку установки.Провести проверки на герметичность с использованием инертного газа.
В качестве инертного газа можно использовать, например, азот; сжатый воздух и двуокись углерода для этого не подходят.
В случае ремонта можно использовать только оригинальные детали BMW.
5.24.13 Искать негерметичности газовой установки можно только при условии, что возможно выходящий газ не может воспламениться.
Это можно сделать с помощью аэрозольного течеискателя, который показывает места негерметичности образованием пены, или с помощью прибора для поиска течи в виде устройства для нагревания и измерения, который позволяет измерять концентрации газа значительно ниже предела взрывоопасности.*
* Аэрозольный течеискатель см. материалы Службы поставки запчастей BMW.